Актуально

Монолог футбольного ветерана

Монолог футбольного ветерана
(Р. Рождественский)

Мы – старые «землемеры». Мы – давние мастера…
Замены прошу, замены! Честное слово, пора!
Бежим за мячом футбольным по круглой, как мяч, земле.
В Днепропетровске, в Стокгольме, в Париже, в Махачкале…
Наелся! Довольно! Хватит!..В лёгких – комок огня…
«Профессором» называют в команде нашей меня.
Я прозвищам знаю цену и чувствую – будь здоров, —
Как нынешние «доценты» ломают «профессоров»!
Пашу травяное поле, пасусь на квадратном лугу…
Я ЗНАЮ ВСЁ О ФУТБОЛЕ, Я ВСЁ В ФУТБОЛЕ МОГУ!
Сейчас я откроюсь снова, сейчас я рванусь на край
И, падая, с навесного выложу мяч: — Играй!!
И грянут аплодисменты! И вздыбится ураган!..
Замены прошу. Замены. Замены избитым ногам,
Замены полночным крикам и мужеству до поры…

Умру я без этой великой, без этой проклятой игры.See translation

Монолог футбольного ветерана

16

Источник

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *