Значение эмблем китайских автомобилей

Эмблемы китайских автомобилей делаются «на века» и призваны повысить узнаваемость бренда и символичность.

Наш корреспондент выясняет, откуда взялись эмблемы китайских автомобилей и не скрыта ли в них восточная мудрость.

Эмблема Baozhong

Аналогично, лошадь на эмблеме экономичного автопроизводителя Baojun вовсе не означает мощный двигатель. Баоцзюнь переводится как ценная лошадь.

Многие автопроизводители, считая, что имидж — это все, а интеллектуальная собственность — ничто, рисовали логотипы по образцу известных брендов.

Эмблема Changan

В ответ на это компания Changan серьезно подошла к разработке логотипа. Синий цвет и внутренний круг эмблемы показали, что компания заботится о планете и использует экологически безопасные материалы и технологии. Символ планеты окружен большим кругом, что говорит о том, что Changan постоянно движется вперед. Перевернутый символ V — это английская аббревиатура, означающая Victory and Value, девиз Changan Automobile.

Changan — логотип — 880×660

Логотип Haval

Название бренда Haval происходит от английского словосочетания I have everything. Многие объясняют это стремлением производителя включить максимальное количество опций в базовую комплектацию. Это также раскрывает маркетинговую идею бренда: «все» означает крепкую семью, интересную работу, верных друзей и надежный автомобиль.

В Китае Haval произносится как «ха-фу», с ударением на первый слог. В англоязычных странах его произносят как «хав’л». В русском языке «правильное» произношение — «Гавел», с ударением на второй слог.

Изначально слово «Hav’l» было нарисовано на красном фоне, но позже его заменили на синий. Сегодня красный логотип означает комфорт, а автомобили с ним характеризуются как хорошо оснащенные, практичные и многофункциональные. Автомобили с синим логотипом предназначены для молодых водителей, которые любят инновации.

Эмблема Chery.

Краткое описание известного в Беларуси логотипа Chery — это написание названия Chery Automobile Corporation с заглавной буквы. Буква «А» в алфавите означает, что автомобили Chery относятся к премиум-классу. Дополнительная линия может быть интерпретирована как очертания руки покупателя, поддерживающего бренд.

На внутреннем рынке автомобиль назывался Chery, что в переводе с китайского означает «особое процветание». Позже, когда рассматривалась возможность экспорта на западный рынок, название компании было изменено. Таким образом, новое название компании «Chery» стало появляться в документах и на всех автомобилях.

Логотип Chery

В 2013 году внешний вид логотипа был немного изменен. Значок стал более округлым, а линии, выходящие за овальную границу, были удалены. Таким образом, логотип потерял свою агрессивность и приобрел более мягкий вид. Логотип несет в себе те же ценности — свободу движения, скорость и качество. Неизменным остался и серебристый цвет — символ инноваций и прогресса.

Недавно компания Chery представила концепт-кар будущего GENE. Автомобиль получил измененный логотип бренда, форма которого подчеркивает единство, кругооборот и взаимосвязь эстетики, науки и техники. Неизвестно, будет ли компания использовать этот вариант логотипа в ближайшем будущем.

Логотип Great Wall.

Китайский бренд «Великая стена» чрезвычайно патриотичен. Логотип представляет собой женскую Великую стену, вырезанную в круге.

Значок Great Wall состоит из букв G и W — инициалов Великой стены. Овальная форма логотипа символизирует форму земли и выражает, что разработка Great Wall направлена на создание несокрушимой автомобильной стены и стремление компании занять достойное место на мировом автомобильном рынке.

3ачение логотипа Geely.

В переводе с китайского Geely означает «счастье». Первым официальным логотипом бренда стало круглое изображение белой «горы» на синем фоне. Считается, что на эмблеме также изображены белые крылья птицы на фоне неба.

Логотип Geely Automobile
Этот символ как нельзя лучше соответствовал амбициозным планам бренда и использовался вместо визитной карточки Geely до 2007 года. Постепенно завоевывая международный автомобильный рынок, Geely Automobile в 2007 году организовала конкурс на определение нового логотипа.

Кстати, победитель конкурса должен был получить 3,6 миллиона китайских юаней. Однако позже эта история закончилась скандалом, который больно ударил по репутации компании. После объявления победителей выяснилось, что они получили меньше заявленного призового фонда более чем в десять раз. До сих пор неясно, то ли китайская налоговая система проглотила все деньги, то ли кто-то из руководства компании придумал хитроумный план, чтобы лишить дизайнеров большей части призовых.